Academic Year update – 8th October 2020

 العام الدراسي 2020-2021

أعزائي أولياء الأمور،

متابعة لمراسلاتي السابقة، أود بكل التقدير إعلامكم بأن لدينا الآن بعض المعلومات الإضافية من وزارة التربية والتعليم (MOE) ووزارة الصحة (MOH) فيما يتعلق بإعادة فتح المدرسة المحتمل في الأول من نوفمبر. تم تلخيص هذه المعلومات في وثيقتين يمكن الوصول إليهما عبر تطبيق المدرسة والموقع الإلكتروني.

بالإضافة إلى ذلك ، ووفقًا لمتطلبات وزارة التربية والتعليم ، فقد قدمنا ​​الآن جميع الأوراق المطلوبة إلى وزارة التربية والتعليم والتي تتعلق بكيفية تشغيل برنامجنا التعليمي المدمج. بمجرد حصولنا على تأكيد من وزارة التربية والتعليم بأنه قد تمت الموافقة عليها ، سنكون قادرين على تزويد مجتمعنا بمزيد من المعلومات حول اليوم الدراسي.ومع ذلك ، بناءً على المعلومات التي تلقيناها ، بدأنا في إعداد الحرم المدرسي ليكون جاهزًا للعمل بشكل كامل اعتبارًا من الأول من نوفمبر. ويشمل ذلك مناطق نزول الطلاب ونقاط  فحص درجة الحرارة وزيادة جداول النظافة المتعلقة بمناطق اللعب بشكل خاص وتهيئة الفصول الدراسية لضمان الحفاظ على التباعد الاجتماعي.سأكون ممتنًا للغاية أيضًا إذا كنت ستأخذ في الاعتبار المعلومات الواردة أدناه والتي تتعلق مباشرة بالمدرسة الابتدائية والمدرسة الثانوية

معلومات المدرسة الأبتدائية من الفاضلدارين:

نعتزم الاستمرار في تشغيل الجدول الزمني للمرحلة الابتدائية بتنسيق مماثل للبرنامج عبر الإنترنت. هذا يعني أن الطلاب سيبدأون اليوم مع حصة معلمي الصف وسيتبع ذلك 4 حصص في اليوم. بالنسبة لأولئك الطلاب الذين يدرسون في المنزل ، سيتم تعيين المهام من خلال Firefly. كما هو مذكور أعلاه ، لا يمكننا تحديد الأوقات الدقيقة في الوقت الحالي لأننا ننتظر مزيدًا من الإرشادات حول ساعات الدراسة من وزارة التعليم.

معلومات المدرسة الثانوية من الفاضل/  بول:

استعدادًا ليوم الأول من نوفمبر ، قررنا إجراء عدد من التغييرات الصغيرة على الجدول الزمني الخاص بالمرحلة الثانوية كما موضح في الجدول أدناه. ستعني هذه التغييرات أن الطلاب سيقضون وقتًا أقل قليلاً أمام الكمبيوتر وسيتم منحهم بعض الوقت الإضافي لترتيب افكارهم وملاحظاتهم من خلال اليوم. يرجى ملاحظة أن هذه التغييرات ستبدأ يوم الأحد الموافق 11 أكتوبر.

أود أيضًا أن أطلب منكم مساعدتنا في ضمان استعداد الطلاب ، من خلال التأكد من ارتدائهم الزي المدرسي وفتح كاميراتهم استعدادًا للتسجيل. سيسمح  ذلك بتعزيز وقت التدريس المتاح.

 

الجدول الزمني للمرحلة الثانوية  إعتباراً من الأحد الموافق 11 أكتوبر:

 

Lesson Time
Registration 8:00-8:15
1 8:15-8:50
2 8:50-9:25
Break 9:25-9:40
3 9:40-10:15
4 10:15-10:50
5 10:50-11:25
6 11:25-12:00
7 12:00-12:35
8 12:35-1:10
9 1:10-1:45
10 (Yr12 & 13) 1:45-2:20

كما هو الحال دائمًا ، إذا كان لديكم أي أسئلة تتعلق بإعادة فتح الحرم المدرسي ، يرجى عدم التردد في الاتصال بالمدرسة

د. جلين كانترفورد                  دارين سيبلي                            بول تومر

مدير المدرسة                                رئيس المرحلة الابتدائية                    رئيس المرحلة الثانوية

 

 

 

8th October, 2020

Academic Year 2020-2021

Dear Parents,

Following on from our previous communications, I writing to let you know that we have now had some additional information from the Ministry of Education (MOE) and Ministry of Health (MOH) regarding the possible reopening of school on November 1st. This information has been summarised into two documents that can accessed via the school app and website.

TSS – Academic Programmes for SY20-21.pdfTSS – Campus Health and Safety Information.pdf

In addition, and in accordance with MOE requirements, we have now submitted all the appropriate paperwork to the MOE that pertains to how we intend to operate our hybrid educational programme. Once we have confirmation from the MOE that these have been approved, we will be able to provide our community with more information on the structure of the school day.

Nevertheless, based on the information we have received we have started to prepare the campus to be fully operational from November 1st. This includes designated drop-off areas, temperature check-points, increased clearning schedules, specially assigned play areas and the configuring of classrooms to ensure social distancing.

I would also be extremely grateful if you would take note of the information below that relates directly to Primary and Secondary.

Primary Information from Mr. Darren:

It is our intention to continue to operate the Primary timetable in a similar format to the on-line programme. This means the students will begin the day with Homeroom and this will be followed by 4 lessons per day. For those students studying at home, tasks will be set through Firefly. As stated above we are unable to state the exact times at present because we are waiting for further guidance on school hours from the Ministry of Education.

 Secondary Information from Mr. Paul:

In preparation for November 1st we have decided to make a number of small changes to the Secondary timetable and these are outlined in the table below. These changes will mean the students will spend slightly less time in front of the computer and will be given some extra time to reflect and arrange their notes from the day. Please note these changes will start on Sunday 11th October.

I would also ask that you help us ensure the students are ready for the day, by being in their school uniform and have their cameras on in preparation for lesson registration. This will allow us to maximise the available teaching time.

Secondary Timetable from Sunday 11th October

Lesson Time
Registration 8:00-8:15
1 8:15-8:50
2 8:50-9:25
Break 9:25-9:40
3 9:40-10:15
4 10:15-10:50
5 10:50-11:25
6 11:25-12:00
7 12:00-12:35
8 12:35-1:10
9 1:10-1:45
10 (Yr12 & 13) 1:45-2:20

 

As always, should you have any questions relating to the reopening of campus, please do not hestiate to contact the school.

Dr Glenn Canterford                             Darren Sibley                           Paul Toomer

Principal                                              Head of Primary                       Head of Secondary